مشروع قطري لجمع مفردات اللهجات الخليجية

بدأت جامعة قطر في إطلاق مشروع يتضمن جمع مفردات اللهجات الخليجية ودلالاتها، وهو الأول من نوعه على مستوى المنطقة.

ويُشارك مركز ابن خلدون للعلوم الإنسانية والاجتماعية في مشروع جمع اللهجات الخليجية .

ويحمل المشروع عنوان: “موسوعة اللهجات الخليجية ودلالاتها الاجتماعية: مدخل لغوي ثقافي سوسيولوجي”.

وتسعى الموسوعة إلى تحويل المفردة الثقافية ذات الخصوصية الخليجية إلى مدخل علمي لتناول الظاهرة الاجتماعية في الخليج.

ويتضمن ذلك انتقال الكلمة من استخدامها التلقائي إلى الاستخدام السيسيولوجي.

حيث يمنح ذلك الباحثين أدوات علمية في التعامل مع الظاهرة الاجتماعية المرتبطة بتلك المفردة.

كما تمنح الباحثين غير الخليجيين المقدرة على التفاعل مع الظاهرة الاجتماعية الخليجية وصفًا وتفسيرًا وتعليلاً وتنبؤًا.

وتُبنى الموسوعة على استقراء المفردات والعبارات والرموز والأمثال و اللهجات الخليجية ذات الوظيفة السيسيولوجية.

وذلك بهدف تطويعها لتكون أدواتٍ سوسيولوجية للباحثين المهتمين بالبحث الاجتماعي في منطقة دول الخليج.

كما يوفر ذلك للباحثين التناول العلمي المفصَل للظواهر الاجتماعية في منطقة دول الخليج.

نائب رئيس الجامعة للبحث والدراسات العليا البروفيسورة مريم المعاضيد تحدثت حول موسوعة اللهجات الخليجية .

وقالت المعاضيد إن الموسوعة تأتي في إطار المشاريع البحثية الجامعية التي تتوافق وحاجات المجتمع المحلي والخليج بشكل عمومي.

كما يمثل المشروع التوجه الجامعي نحو المشاريع البحثية البينية ذات التخصصات المختلفة.

وقالت في مؤتمرٍ صحفي عقد الاثنين إن موسوعة اللهجات الخليجية ستكون مساعدةً للباحثين الاجتماعيين والمهتمين بالتراث الثقافي.

كما ستكون رافدًا مساعدًا للمتخصصين في القطاعات الاجتماعية والإنسانية، خاصةً من خارج دول الخليج.

من ناحيته، قال مدير مركز ابن خلدون للعلوم الاجتماعية والإنسانية نايف بن نهار إن موسوعة اللهجات الخليجية تعد الأولى من نوعها في منطقة الخليج.

واكد بن نهار ان الموسوعة لا تشبه في عملها المعاجم، فهي ترتكز على البحث عن الأبعاد الاجتماعية للمفردات الخليجية.

وصف الظاهرة

وذلك بوصفها مفتاحًا لوصف وتفسير وتحليل الظواهر الاجتماعية في منطقة الخليج العربي.

وأضاف أن الموسوعة تعزز فهم الظواهر الاجتماعية من خلال فهم اللغة المعبرة عنها.

وبين أنه لا يمكن فهم الظواهر الاجتماعية إلا بفهم الأبعاد الاجتماعية لمفردات اللغة المعبرة عنها، من علاقاتها بالمكانة الاجتماعية والدور الاجتماعي وتأثيرها في البنية الاجتماعية.

إقرأ أيضًا: متحف قطر يدعو جمهوره للمشاركة في تصوير الأكلات القطرية

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى
الوطن الخليجية