نيويورك تايمز : بايدن يتبنى توجهاً أكثر صرامة تجاه المملكة السعودية

ترجمة – أرسل الملك وولي عهد المملكة العربية السعودية برقيات تهنئة الرئيس المنتخب جوزيف بايدن جونيور بفوزه الانتخابي ، وهو جهد أولي من قبل القادة السعوديين ، الذين استفادوا من علاقة قوية مع الرئيس ترامب ، من أجل بناء علاقات مع الإدارة الأمريكية الجديدة.

وقال  مؤلف كتاب ” MBS” بين هابرد في مقالته لصحيفة نيويوك تايمز ” طوال فترة ولايته ، حافظ السيد ترامب على روابط وثيقة مع العاهل السعودي الملك سلمان وابنه ولي العهد الأمير محمد بن سلمان ، وغالبًا ما كان يحمي المملكة من الغضب في أجزاء أخرى من واشنطن بشأن دورها في الحرب في اليمن والقتل. وتقطيع أوصال كاتب العمود في واشنطن بوست جمال خاشقجي على يد عملاء سعوديين في 2018. ”

دافع السيد ترامب عن السعوديين كأصدقاء ضروريين في الشرق الأوسط ومشترين عظماء للأسلحة الأمريكية ، وظل جاريد كوشنر ، كبير المستشارين وصهر الرئيس ، على اتصال وثيق بالأمير محمد ، أحيانًا عبر منصة الرسائل WhatsApp. .

تبنى السيد بايدن خطاً أكثر صرامة تجاه المملكة العربية السعودية خلال الحملة ، قائلاً إنه سيحد من مبيعات الأسلحة ويحاسب المملكة على انتهاكات حقوق الإنسان. خلال مناظرة العام الماضي ، قال إنه يعتقد أن الأمير محمد أمر بقتل السيد خاشقجي وسيعامل السعوديين “مثل المنبوذين كما هم”.

وظل من غير الواضح كيف يمكن ترجمة هذا الخطاب إلى سياسة ، لكن القيادة السعودية تعتبر الولايات المتحدة أهم حليف لها وتريد بوضوح علاقات دافئة مع رئيسها الجديد.

وكانت البرقيات ، التي نقلتها وكالة الأنباء السعودية ، في وقت متأخر الأحد ، قد هنأت السيد بايدن بفوزه ، وتحدثت عن العلاقات القوية بين البلدين ورغبة السعوديين و القادة السعوديين في تعميقها.

تمتع ولي العهد السعودي بفترة حرية في ظل علاقته الشخصية مع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، لكن سيتعين على الزعيم الشاب للمملكة أن يتعامل بحذر أكبر في العلاقات السعودية الأمريكية إذا فاز الديمقراطي جو بايدن في انتخابات نوفمبر.

وسجل الرياض في مجال حقوق الإنسان، مع القتل الوحشي للصحفي السعودي الكاتب في واشنطن بوست جمال خاشقجي عام 2018، واحتجاز الناشطات، سيكون نقطة خلاف رئيسية في العلاقات السعودية الأمريكية في ظل إدارة جو بايدن، وكذلك حرب اليمن.

شاهد أيضاً: فوز بايدن يُنهي شهر العسل في العلاقات السعودية الأمريكية