صحفي فرنسي يكشف سبب اعتقاله من قبل مليشيات الإمارات في سقطرى
كشف الصحفي الفرنسي كونتين مولر الذي يعمل لصحيفة (لوبس) الفرنسية، عن ما تعرض له داخل سجن تابع للفصائل الإماراتية في أرخبيل سقطرى اليمنية المحتلة نهاية مايو الماضي.
وقال مولر إنه “تعرض لمعاملة سيئة اثناء التحقيق في السجن”.
مضيفا أن المحققين ابلغوه أن استجوابه جاء بطلب من دولة خليجية”، دون ذكر اسمها”، عقب نشره تحقيق صحفي عن تلوث نفايات “شركة توتال الفرنسية” السامة للمياه الجوفية في محافظة شبوة أبريل الماضي.
وأكد مولر في تغريدات له على “تويتر”، يوم الإثنين، أنه تعرض للاعتقال مع زميله كريستيان ميركادير، من قبل عناصر مسلحة في سقطرى، اخضعتهم للاستجواب لمدة 4 أيام بعد مصادرتها ممتلكاتهم الشخصية وجوزات السفر.
Dimanche 28 mai, des soldats armés et plusieurs chefs de la police sont venus m'arrêter à mon domicile avec @Sylv_Mercadier, à Socotra, au #Yémen. Notre matériel et nos passeports ont été confisqués. Conduits au poste de police, nous avons été interrogés pendant 4 jours.
— Quentin M. (@MllerQuentin) June 5, 2023
وبين أن استجوابه لعدة ساعات متعلقة بمقالاته المتعلقة بالتدخل الخليجي في اليمن ووحشية وكلائها، مشيرا إلى انهم قاموا بترجمة مقالاته السابقة إلى العربية وسط ضغوطات للحصول على أسماء مصادره وأماكن الاجتماعات و”المؤامرات”، وشبكات المعارضين السياسيين والاطلاع على محتويات أجهزتهما الشخصية “اللابتوب والكاميرات”.
La police avait tous mes précédents articles traduits en arabe et voulaient obtenir de moi les noms de mes sources, que je leur révèle des lieux de réunions ou de "conspirations", des réseaux d'opposants politiques etc… Nous avons dû ouvrir nos ordinateurs et appareils photos.
— Quentin M. (@MllerQuentin) June 5, 2023
وأفاد كونتين مولر أن المحققين ابلغوه بأن صورته كان معمم عليها ومتداولة في مجموعات دردشة لأشخاص يعملون في مجال الأمن بين اليمن ودول الخليج تلك، متهما مسؤولين ليسوا يمنيين في مناصب عليا المطالبة باعتقاله، لأن تقاريره لن تنال رضى الدول الخليجية.
J'ai par la suite été averti que ma photo circulait sur des groupes de conversation what's app de personnes travaillant à la sécurité entre le Yémen et ces Etats du Golfe. Des personnes haut placées réclamaient mon arrestation, elles n'étaient pas Yéménites.
— Quentin M. (@MllerQuentin) June 5, 2023
وذكر أن المحققين اتهموه بوقوف دولة أخرى “دون ذكر اسمها” الدفع به للكتابة مقابل الدفع له أموال، واوهموه بأن مصادره اعتقلت وتم التحقيق معها.
On m'a demandé si j'étais missionné par un pays tiers pour écrire mes reportages, combien j'avais gagné pour chaque reportage publié, si une autre entité me rémunérait en plus de mes reportages. Puis on m'a annoncé que mes sources étaient elles aussi arrêtées et interrogées.
— Quentin M. (@MllerQuentin) June 5, 2023
وأوضح مولر أن فترة بقائه رهن الاعتقال والتحقيق تعرض لظروف معيشية ووضعه في الظلام جراء انعدام الكهرباء منتظرا النهاية المجهولة للتحقيق.
Pendant le temps de l'investigation, on est resté assigné à résidence dans des conditions de vie difficiles, avec peu d'électricité et une attente interminable quant à l'issue incertaine…
— Quentin M. (@MllerQuentin) June 5, 2023
ولفت مولر إلى أنه تم إطلاق سراحه مع زميله كريستيان بالتوقيع على اعترافات خطية بكتابته مقالات سياسية وحساسة تعرض استقرار سقطرى للخطر.
Après plus d'une semaine, nous avons été finalement relâchés à condition que je signe des aveux reconnaissant ma faute d'avoir écrit des articles politiques et sensibles, mettant en péril la stabilité de Socotra, n'ayant eu aucune autorisation des autorités au préalable.
— Quentin M. (@MllerQuentin) June 5, 2023
واستطرد الصحفي الفرنسي كونتين مولر بالقول “بعد ذلك، اضطررنا إلى مغادرة الجزيرة قبل الأوان والتخلي عن خططه”، واصفا ما حدث له بالحدث غير السار لكنه قد يحدث في حياة كل صحفي.
واختتم الصحفي الفرنسي تغريداته بالقول “كنت حزينًا جدًا أمس لمغادرة سقطرى. الموت في الروح، لقد عشت لحظات شخصية قوية هناك، قصة قصيرة، أناس تعلقت بهم، مثل المناظر الطبيعية الخاصة، مثل هذا التاريخ الغني، ربما لن أعود أبدًا”.
J'ai été très triste hier de quitter Socotra. La mort dans l'âme. J'y ai vécu des moments personnels forts, une courte histoire ❤️, des gens dont je me suis attaché, des paysages si particuliers, une histoire si riche… Je ne reviendrai probablement jamais.
— Quentin M. (@MllerQuentin) June 5, 2023
ويأتي اعتقال الصحفي الفرنسي مولر على خلفية تحقيق نشره في مجلة “لوبس” الفرنسية عن كارثة مخلفات شركة “توتال” ودفنها للمواد السامة في أراضي واسعة من محافظة شبوة، اثرت على البيئة والمياه الجوفية التي يستخدمها المواطنين للشرب.
