غارديان: السعودية لن تهاجم إيران لكنها قد تدفع آخرين للقتال بدلًا عنها
غارديان- ترجمة صحيفة الوطن الخليجية – هناك نكتة قديمة تروى في الشرق الأوسط حول إحجام السعودية عن خوض الحروب. “ستقاتل المملكة العربية السعودية حتى آخر باكستاني”، كما يقول الساخرون، في إشارة إلى أن القوات الباكستانية دعمت منذ فترة طويلة المساعي العسكرية السعودية.
توسعت النكتة مؤخرًا لتشمل السودانيين، وهي إضافة حديثة إلى القوات البرية للجيش السعودي. اعتادت المملكة على شراء العمالة التي تعتبرها ضارة للغاية لمواطنيها، وتمتد هذه الفلسفة إلى جيشها.
هناك دائمًا بلد أفقر مستعد لإرسال وقودًا بالسعر المناسب. يشار أحيانًا إلى الهجوم العسكري في اليمن على أنه “التحالف العربي”، وهو مصطلح محترم لمجموعة من المقاتلين بقيادة السعودية والتي تضم، بالإضافة إلى الحلفاء في الخليج، قوات من مصر والأردن والمغرب، فضلاً عن سودانيين، الجنود الأطفال، الذين يتم تعويض عائلاتهم بمبالغ كبيرة.
عند سؤال الجنود السودانيين العائدين عن نوع القتال في اليمن تحت قيادة السعوديين، قال بعضهم إن القادة العسكريين السعوديين، يشعرون أن أنفسهم غالية جدًا للتقدم على مقربة من خط المواجهة، ويعطون تعليمات خرقاء عن طريق الهواتف اللاسلكية لقواتهم المستأجرة، لدفعهم في الاتجاه العام للأعمال العدائية. في الأماكن التي كانت فيها الأمور غادرة للغاية.
تسقط القوات السعودية وقوات التحالف ببساطة قنابل من طائرات عالية التحليق، مما يؤدي إلى تضخم الضحايا المدنيين. هكذا يحارب السعوديون: عن بعد قدر الإمكان، ويدفعون الآخرين للموت.
إنه أمر محير، في ضوء هجمات الأسبوع الماضي على منشأتين نفطيتين سعوديتين، أن هناك الكثير من التكهنات حول الحرب بين السعودية وإيران. إن الرياض لا “تذهب إلى الحرب”: إنها توظف الوكلاء، وتعتمد على السذاجة الأمريكية لمواصلة الكذبة القائلة بأنها قوات حفظ السلام الإقليمية، وأن أي تهديد للبلاد يزعزع استقرار المنطقة.
اتهمت الولايات المتحدة والمملكة العربية السعودية إيران مرارًا وتكرارًا بالوقوف وراء هذه الهجمات، التي أعلنتها حركة الحوثي اليمنية مسؤوليتها عنها، وهي جماعة متحالفة مع إيران وتقاتل التحالف الذي تقوده السعودية في الحرب الأهلية في اليمن.
أعلن البنتاغون أنه سيرسل المئات من القوات الأمريكية، بالإضافة إلى معدات الدفاع الجوي والصواريخ، إلى المملكة العربية السعودية كخطوة “دفاعية”.
لماذا تحتاج الدولة التي كانت أكبر مستورد للأسلحة في العالم من عام 2014 إلى عام 2018، وفقًا لتقرير صادر عن معهد ستوكهولم الدولي لبحوث السلام، إلى الكثير من المساعدة؟
في عام 2018، قدمت الولايات المتحدة 88 ٪ من جميع الأسلحة التي تباع إلى السعودية، بحلول نهاية عام 2018، كانت السعودية مسؤولة عن 12٪ من مشتريات الأسلحة العالمية. من الواضح أنها ليست بحاجة إلى المزيد من المعدات العسكرية من الولايات المتحدة للدفاع عنها ضد هجمات الطائرات بدون طيار.
إذن، ما الذي تفعله أي دولة مشاركة في حملة عسكرية واحدة، في اليمن، والتي تبدو عرضة للهجوم وتحتاج إلى حماية مستمرة، بالكثير من الأسلحة؟ شراء الأسلحة، بدلاً من نشرها، هو الهدف.
تحافظ هذه المشتريات التي تقدر بملايين الدولارات على علاقات تجارية مع الحلفاء الغربيين الذين تستورد منهم الأسلحة، والتي بدورها تغض الطرف عن انتهاكات حقوق الإنسان السعودية والاغتيالات وعمليات الاختطاف، لأن هناك الكثير من المال على المحك. يعتمد نموذج السياسة الخارجية بأكمله في المملكة العربية السعودية على استخدام الثروة لشراء الأصدقاء والصمت.
ولذا يتعين على السعوديين أن يستمروا في اللعب على مخاوف الولايات المتحدة بشأن إيران، مع ضمان أن يكون حارسها الشخصي “مقفلًا ومحمولًا” (الرصاصة مُلقّمة) دائمًا، كما ذكر ترامب في تغريدة صامتة بعد غارات الطائرات بدون طيار.
في الوقت نفسه، تواصل الرياض زعزعة استقرار المنطقة من خلال التدخل في الشؤون الداخلية للدول العربية الأخرى، ونقل الأسلحة إلى الديكتاتوريات الأخرى في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، وشن حملات تخويف وإعلام مضطربة على وسائل التواصل الاجتماعي. حتى تويتر فرض قيوداً على الحسابات السعودية الأسبوع الماضي. ولا يزال يُنظر إلى البلد على أنه بريء ضعيف، وهو حصن ضد الفوضى في الشرق الأوسط.
صراع المملكة في أقصى الحدود، مع إدراكها أنه من غير المرجح أن تعاني من عواقب مشاكسة، فإن السعودية تخوض حاليًا صراعات متصاعدة مع إيران وقطر واليمن، وتدعم الأنظمة العسكرية في السودان ومصر، وتتدخل بشكل فوضوي في لبنان.
لن تخوض السعودية الحرب مع إيران، لكن الولايات المتحدة قد تفعل ذلك نيابة عنها. في هذه الأثناء، تبدو السعودية- كما كانت دائمًا- منغمسة في الشرق الأوسط دون عقاب.
