البنتاغون يعترف بقتل 21 مدنيًا في العراق وسوريا عن طريق الخطأ
سحبت وزارة الدفاع الأمريكية البنتاغون جزءًا من تقرير رسمي الجمعة بعد إعلانها خطأ مسؤوليتها عن مقتل 21 مدنياً في العراق وسوريا.
فقد اعترف البنتاغون بخطئه بعد مراجعة نتائجه، ولم يعد التقرير متاحًا على موقعه على الإنترنت.
اقرأ أيضًا: الفقر وعدم المساواة يمهدان الطريق لعودة تنظيم الدولة في سوريا والعراق
وقال مايك هوارد المتحدث باسم البنتاغون لصحيفة The Intercept: “كان هذا سهوًا في إعداد البيانات للتقرير”. “نحن نأسف على الخطأ”.
وكانت النتائج المعنية جزءًا من التقرير السنوي للبنتاغون لعام 2020 بشأن الخسائر المدنية والإصابات الناجمة عن الأعمال الأمريكية، والذي صدر في 28 مايو. كان إبلاغ الكونجرس عن الأضرار المدنية على مستوى العالم مطلبًا قانونيًا لوزارة الدفاع منذ عام 2018.
The Defense Department has been forced to withdraw a key part of an official report to Congress, after wrongly claiming responsibility for killing 21 civilians in Iraq and Syria who were actually slain by close U.S. allies. https://t.co/1QDnrgRRZZ
— The Intercept (@theintercept) August 6, 2021
وقال تقرير عام 2020 إن الولايات المتحدة قتلت 23 مدنيًا في جميع أنحاء العالم على مدار العام.
كما تتحمل مسؤولية مقتل 50 مدنيًا في 11 غارة جوية نفذت في الفترة من يناير 2017 إلى فبراير 2018 في العراق وسوريا.
وقال التقرير، مستخدماً مصطلحاً آخر لتنظيم الدولة الإسلامية: ”على الرغم من أن العمليات العسكرية لهزيمة داعش هي جهود للتحالف، منسقة بين العديد من الدول، فإن هذا التقرير يسرد فقط الخسائر المدنية المنسوبة إلى استخدام الأسلحة التي تديرها الولايات المتحدة”.
ومع ذلك، وجد تحقيق أجراه Airwars و The Intercept أن تسعًا من تلك الضربات لم تنفذ من قبل الولايات المتحدة، بل نفذها حلفاء – بما في ذلك أستراليا وفرنسا والمملكة المتحدة – في التحالف الذي تقوده الولايات المتحدة ضد تنظيم الدولة الإسلامية.
ونبهت Airwars، التي تتعقب “الضرر المدني من الأعمال العسكرية الدولية التي تهيمن عليها القوات الجوية”، وزارة الدفاع بشأن الخطأ في أوائل يونيو، وفي 5 أغسطس، أصدر البنتاغون ملحقًا أزال تلك الحوادث التسعة.
ولم يرد البنتاغون والقيادة المركزية الأمريكية على طلب للتعليق على مصدر الخطأ بحلول وقت النشر.
ويضاف الخطأ إلى المخاوف المتزايدة بشأن سياسات البنتاغون المتعلقة بإلحاق الضرر بالمدنيين.
وبعد إصدار تقرير عام 2020 عن الضحايا المدنيين إلى الكونجرس، انتقد عدد من كبار الديمقراطيين في مجلسي النواب والشيوخ النتائج، قائلين إنها قللت من عدد القتلى المدنيين.
كما انتقدوا تقاعس الجيش الأمريكي عن تقديم تعويض مناسب لأسر الضحايا الذين قتلوا نتيجة الإجراءات الأمريكية.
